トップページ
GICからのお知らせ
新型コロナウィルス感染症(COVID-19)について

 

1 新型コロナウィルス感染症(COVID-19)の相談窓口(そうだん まどぐち)

 

知事(ちじ)メッセージ

(
)

県民(けんみん)(みな)さまへ

年末(ねんまつ)年始(ねんし)向け(むけ)第3波(だい は)拡大(かくだい)阻止(そし)」を

(れい)()(ねん)11(がつ)25(にち)

 

1 「かからないために」 年末(ねんまつ)年始(ねんし)のリスク回避(かいひ)

〇 9(がつ)以降(いこう)県内(けんない)クラスターは、ほとんどが飲食(いんしょく)介した(かい  )感染(かんせん)拡大(かくだい)

〇 今後(こんご)忘年会(ぼうねんかい)新年(しんねん)親戚(しんせき)一同(いちどう)会食(かいしょく)成人式(せいじんしき)2次会( じかい)など、高リスクこう   機会きかい多数たすう

⇒ 年末(ねんまつ)年始(ねんし)の「家族(かぞく)以外(いがい)大人数(おおにんずう)(5(にん)(いじょう)上)の飲食(いんしょく)」「接待(せったい)伴う(ともなう)飲食(いんしょく)」など、高感染(こうかんせん)リスクの()徹底(てってい)回避(かいひ)。「食事(しょくじ)前後(ぜんご)必ず(かならず)マスク着用(ちゃくよう)」も徹底(てってい)

 

2 「うつさないために」 体調(たいちょう)不良(ふりょう)()行動(こうどう)STOP

〇 県内(けんない)体調(たいちょう)不良(ふりょう)押して(おして)飲食(いんしょく)外出(がいしゅつ)などで感染(かんせん)拡大(かくだい)多発(たはつ)

〇 (なつ)お盆(おぼん)(さい)には体調(たいちょう)不良(ふりょう)(かた)帰省(きせい)家族(かぞく)感染(かんせん)した(れい)あり。

⇒ 「体調(たいちょう)がおかしい」と自覚(じかく)したら、会食(かいしょく)をはじめ外出(がいしゅつ)出勤(しゅっきん)登校(とうこう)絶対(ぜったい)ストップ。ただちに医療(いりょう)機関(きかん)相談(そうだん)受診(じゅしん)

⇒ 体調(たいちょう)不良(ふりょう)(かた)年末(ねんまつ)年始(ねんし)帰省(きせい)をストップ。

 

3 「()(ほん)()(かえ)し」 マスク・()(あら)い・(きょ)()(かく)()

〇 (ふゆ)乾燥(かんそう)し、様々(さまざま)感染症(かんせんしょう)流行(りゅうこう)しやすい季節(きせつ)

⇒ あなたも「無症状(むしょうじょう)感染者(かんせんしゃ)」かも。マスクは必須(ひっす)()

外出後(がいしゅつご)食事前後(しょくじぜんご)(そと)にあるものに(さわ)った(とき)などはかなら洗いあらいを。

 

4 「みんなで取組み(とりく )家庭(かてい)で、職場(しょくば)自己(じこ)防衛(ぼうえい)

〇 身近(みぢか)職場(しょくば)家庭(かてい)感染(かんせん)拡大(かくだい)傾向(けいこう)

⇒ 職場(しょくば)家庭(かてい)対策(たいさく)担当(たんとう)「ぎふコロナガード」  を設置(せっち)し、検温(けんおん)、マスク、()洗い(あらい)など感染(かんせん)防止(ぼうし)対策(たいさく)毎日(まいにち)チェック。「自己(じこ)防衛(ぼうえい)」の意識(いしき)を。

 

5 「(てき)はウイルス」 ストップ「コロナ・ハラスメント」

〇 感染者(かんせんしゃ)増加(ぞうか)伴い(ともない)、コロナ・ハラスメントの増加(ぞうか)懸念(けねん)

⇒ 感染者(かんせんしゃ)本人(ほんにん)家族(かぞく)所属(しょぞく)団体(だんたい)国籍(こくせき)などに(たい)する「コロナ・ハラスメント」を(ゆる)さない(かん)(きょう)づくりを職場(しょくば)学校(がっこう)、ご()(てい)(ひろ)めましょう。

⇒ ハラスメントを()けたり、()()きした場合(ばあい)はす ぐに相談(そうだん)窓口(まどぐち)相談(そうだん)を。

 

人権(じんけん)侵害(しんがい)(うたが)われる()(あん)(ほう)()(きょく)(つう)(ほう)します。

(けん)(じん)(けん)(けい)(はつ)センター 【058-272-8252】

 

 


ストップ「コロナ・ハラスメント」宣言(せんげん)

1「コロナ・ハラスメント」?

 新型( しんがた)コロナは人類(じんるい)未知(みち)のウイルスであり、(だれ)しも(こわ)いものです。この病気びょうきに対する恐怖きょうふしん誤解ごかいへんけんにより、自分じぶんでもづかないうちにだれかをはいじょしたり、差別さべつをしたりしていませんか?身近みぢかなところで以下いかのようなこと(コロナ・ハラスメント)がこっていませんか?

 ・退院(たいいん)した感染者(かんせんしゃ)が、お(みせ)(かた)から「(かえ)れ」と()われた。

 ・インターネットで感染者(かんせんしゃ)名指(なざ)しするような()()みがあった。

 ・飲食店(いんしょくてん)が、感染者(かんせんしゃ)発生(はっせい)したという(うわさ)により、風評(ふうひょう)被害(ひがい)にあった。

 

2「(おも)いやり」と「感謝(かんしゃ)」を

  新型(        しんがた)コロナは、(だれ)でも感染(かんせん)する可能性(かのうせい)があり、(わたし)たちが(たたか)っている相手(あいて)は、(ひと)ではなくウイルスです。感染かんせんしたほうを「おもいやり」、その立場たちばまもります。また、最前線さいぜんせん治療ちりょう社会しゃかい生活せいかつ維持いじにあたる医療いりょう従事者じゅうじしゃ関係者かんけいしゃ方々かたがたに「感謝かんしゃ」します。

  このように(ひと)との(きずな)大切(たいせつ)に、この難局(なんきょく)()()えましょう。

〇 患者(かんじゃ)濃厚(のうこう)接触者(せっしょくしゃ)医療(いりょう)従事者(じゅうじしゃ)外国人(がいこくじん)方々(かたがた)()地域(ちいき)からの来訪者(らいほうしゃ)、そして、それらのご家族(かぞく)特定(とくてい)店舗(てんぽ)などへの差別的(さべつてき)(あつか)い、非難(ひなん)絶対(ぜったい)になくしましょう。

〇 不確(ふたし)かな感染(かんせん)情報(じょうほう)(デマ)の拡散(かくさん)(ゆる)されることではありません。SNSに()()むなど安易(あんい)(ひろ)げることは、かえって(ひと)不安(ふあん)(あた)えるだけです。

〇 医療(いりょう)従事者(じゅうじしゃ)をはじめ、新型(しんがた)コロナ対策(たいさく)(たずさ)わる関係者(かんけいしゃ)方々(かたがた)、あるいは食品(しょくひん)流通(りゅうつう)業務(ぎょうむ)や、生活(せいかつ)安全(あんぜん)業務(ぎょうむ)など、(わたし)たちの()らしを(ささ)える方々(かたがた)(あらた)めて感謝(かんしゃ)しましょう。

令和(れいわ)(ねん)(がつ)(にち)  岐阜県(ぎふけん)知事(ちじ)

      県内(             けんない)42()(ちょう)村長(そんちょう)

          
(

・ストップ「コロナ・ハラスメント」宣言チラシ

日本語英語中国語ポルトガル語タガログ語ベトナム語

          

)

〇外国人の皆様へ周知のご協力をお願いします

 

・STOP!COVID-19チラシ 

日本語英語中国語ポルトガル語タガログ語ベトナム語韓国語モンゴル語

ミャンマー語マレー語ネパール語タイ語スペイン語クメール語インドネシア語

 


 

コロナ社会を生き抜く行動指針」については県ホームページをご覧ください。(日本語のみ)

 


発熱(はつねつ)(とう)症状(しょうじょう)生じた(しょうじた)場合(ばあい)相談(そうだん)受診(じゅしん)方法(ほうほう)

① まずは、かかりつけ()(とう)身近(みぢか)医療(いりょう)機関(きかん)に、電話(でんわ)相談(そうだん)してください。

 

② かかりつけ()持たない(も   )場合(ばあい)や、相談先(そうだんさき)迷う(まよう)場合(ばあい)(とう)は、「受診(じゅしん)相談(そうだん)センター」に相談(そうだん)してください。

 

③ 相談先(そうだんさき)案内(あんない)自院(じいん)への受診(じゅしん)案内(あんない)(ほか)医療(いりょう)機関(きかん)紹介(しょうかい)(など))に従って(したが   )受診(じゅしん)してください。  

 

      

フローチャート.png

※ 検査(けんさ)は、医師(いし)必要(ひつよう)判断(はんだん)した場合(ばあい)(おこな)われます。

※ 診療(しんりょう)検査(けんさ)医療(いりょう)機関(きかん)のうち、公表(こうひょう)希望(きぼう)した医療(いりょう)機関(きかん)について、岐阜県(ぎふけん)公式(こうしき)ホームページ公開(こうかい)しています。

受診・相談センター.png

英語中国語ポルトガル語タガログ語ベトナム語

外国語がいこくごでの相談そうだんは「岐阜県ぎふけん在住ざいじゅう外国人がいこくじん相談そうだんセンターせんたーにおでんください。

TEL:058-263-8066

     

  

2 岐阜県の状況  

 岐阜県内においては、985名の患者が発生しています。(令和2年11月26日現在)

 

 ・県内の感染者発生状況一覧 

    

3 県民の皆様へ

 ・県内でクラスターが発生したことに伴い、陽性患者が増加している状況を踏まえ、新型コロナウィルス感染症の早期の終息や、県民の皆様の命と健康を守るため、以下の通り、知事メッセージを発表いたします。

 

 ・愛知・岐阜・三重3県知事共同緊急メッセージ(11/12) PDFダウンロードボタン

 

 ・知事メッセージ(10/29)PDFダウンロードボタンのサムネイル画像 

 

 ・知事メッセージ(9/1)PDFダウンロードボタンのサムネイル画像 

  油断なく警戒継続

 日本語英語中国語ポルトガル語タガログ語ベトナム語

 

   ・知事メッセージ(8/7)PDFダウンロードボタンのサムネイル画像

 

 ・「第2波非常事態」に対する緊急対策(7/31、8/7改定)PDFダウンロードボタンのサムネイル画像

   

 ・知事メッセージ(7/21)PDFダウンロードボタン 

 

 ・知事メッセージ(5/5)PDFダウンロードボタン 

 

 ・「緊急事態」総合対策(5/5)PDFダウンロードボタン

 

 ・知事メッセージ(4/24)PDFダウンロードボタン

 

 ・「緊急事態」総合対策(4/20)PDFダウンロードボタン  休業協力要請等施設一覧PDFダウンロードボタン

 

 ・緊急事態宣言 PDFダウンロードボタン  

 

 ・県民の皆様へ(4/14) PDFダウンロードボタン

 

 ・非常事態宣言(4/10) PDFダウンロードボタン

 

 ・重大局面 PDFダウンロードボタン

 

 ・知事メッセージ(3/27) PDFダウンロードボタン


 ・新型(しんがた)コロナウイルス感染症に関(かん)する注意(ちゅうい)(3/24)


 ・新型(しんがた)コロナウィルス感染症の外国語相談窓口の時間の延長について(3/16)


 ・新型(しんがた)コロナウィルス 感染症の 集団(しゅうだん)感染(かんせん)を防(ふせ)ぐ ために(3/4)

(


  ・新型コロナウィルス感染症について(2/17) PDFダウンロードボタン

 

4 外国人向けの感染防止お知らせチラシなど

内閣官房新型コロナウイルス感染症対策推進室(18言語)

 感染リスクが高まる「5つの場面」

・一般的な感染症対策について(厚生労働省) 英語中国語

・手洗いについて(厚生労働省) 英語中国語

・咳エチケットについて(厚生労働省) 英語中国語

 

その他の情報(じょうほう)

新型コロナウイルス感染症対応休業支援金・給付金やさしい日本語英語中国語ポルトガル語スペイン語ベトナム語タガログ語インドネシア語タイ語カンボジア語ミャンマー語

 【郵送ガイド(4カ国語対訳付き)】【書き方ガイド(4カ国語対訳付き)

特別定額給付金(とくべつていがくきゅうふきん)のご案内(あんない)

解雇(かいこ)された外国人(がいこくじん)の方(かた)への就労継続支援(しゅうろうけいぞくしえん)のご案内(あんない) 
新型(しんがた)コロナウイルス感染症(かんせんしょう)に 関(かん)する 情報提供(じょうほうていきょう)・サポート をLINEで行(おこな)い ます
日本(にほん)で生活(せいかつ)するみなさんへ:入管(にゅうかん)への書類(しょるい)の提出(ていしゅつ)について
会社(かいしゃ)で働(はたら)いている外国人のみなさま(新型コロナウイルス感染症の情報)

一時的(いちじてき)な資金(しきん)の緊急貸付(きんきゅうかしつけ)に関(かん)するお知(し)らせ

6 その他新型コロナウィルス感染症に関する多言語情報サイト  

NHK外国のことばによる災害・コロナの情報(18言語)

NHK WORLD(18言語)

NHK(やさしい日本語)

・厚生労働省 英語 / 中国語




 〇自治体国際化協会(多言語情報 外国人外国人支援者の皆様へ

 相談窓口対応、外国人住民や訪日外国人向け情報提供等にご活用ください。

 新型コロナウィルス関連情報はこちら