 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
(2024.11.05)
2024年医疗口译志愿者基础研修通知
本中心将开办医疗口译志愿者研修班，旨在帮助不能用日语流利沟通的外国居民放心地在医疗机构接受医疗服务。
研修中您将跟着专业医疗口译人员学习医疗知识、口译技巧等非常实用的医疗口译知识。本研修班需提前报名，欢迎有兴趣的各位踊跃报名！
时间
［课程①］2024年11月30日（周六）10：15～12：00、13：00～14：30
［课程②］2024年12月 1日（周日）10：00～12：30
［演练］2024年12月22日（周日）13：30～16：00
地点
［课程①、②］线上（Zoom）
［演练］中部学院大学各务原校区 南栋 1205（各务原市那加甥田町30-1）
规定语种
葡萄牙语、汉语、菲律宾语、越南语
招收名额
20名
招收对象
能够在岐阜县内从事医疗口译志愿者工作并符合以下条件之一。
◯母语为规定语种中的一门且日语水平为N2以上
◯能够熟练使用规定语种的一门语言进行沟通交流的日本人
◯岐阜县国际交流中心的医疗口译志愿者
参加费用
免费
研修内容
■ 11月30日（周六）：医疗口译的作用和心得、日本医疗制度的基础知识
■ 12月 1日（周日）：人体系统和疾病的基础知识等
■ 12月22日（周日）：角色扮演口译演练
※日语授课。3日课程全部参加则颁发课程证书。
报名 截止日期：11月25日（月）
请将以下信息通过邮件发送至gic@gic.or.jp。
１ 姓名（标注假名读音）：
２ 住址：〒
３ 手机号码：
４ E-mail：
５ 母语：葡萄语、汉语、菲律宾语、越南语、日语、其它（ ）
６ 实际演练（角色扮演）时使用的语言：葡萄牙语、菲律宾语、汉语、越南语
７ 您做过医疗口译吗？
做过（地点： ） 没有
８ 日语水平 (母语)・(N1水平)・(N2水平)・(N2以上水平）
※您登记的个人信息仅用于申请汇总及其它医疗口译相关的联络通知，不做它用。
咨询
公益财团法人 岐阜县国际交流中心 佐藤
☎ 058-214-7700
可点击此处下载宣传单 → 
 |
 |
 |
 |
|
