为外国儿童提供的支援工具

为帮助外国儿童及其监护人在岐阜县安心生活，GIC 发行了各种指南手册。 部分指南有外语版本，详情请查看链接。

〇[外国儿童监护人]使用托儿所和托儿服务的帮助手册（2018 年 9 月更新）

为帮助在入托和其他问题上遇到困难的外国父母，我们已制作了五种语言（日语、英语、汉语、葡萄牙语和他加禄语）的指南手册。

详情请查看链接。

　http://www.gic.or.jp/2018/09/post-72.html

语言 附假名读音的日语、英语、汉语、葡萄牙语、他加禄语5种语言（日语（左页）外语（右页））  内容 ・托儿设施 ・服概要・托儿设施的使用条件、费用、程序等。 ・市町村窗口和口译服务（三方电话）。  ・介绍其他所需文件的格式等。

〇[外国儿童监护人] 小学入学指南（2017 年 1 月出版）

为了帮助外国儿童在小学顺利入学，我们编写了一本指南手册，介绍入学前的必要准备工作以及学校生活的信息和规则。

详情请查看链接。　

　https://www.gic.or.jp/2017/01/post-342.html

语言

日语、英语、汉语、葡萄牙语、他加禄语5种语言

　（日语（左页）外语（右页））

内容 ・小学入学准备（入学手序、费用、就学援助等）　　　　　　　　　 ・学校生活（每日安排和年度计划、主要活动等） ・教育内容和日语（学习科目、日语学习、母语的维持）。  ・入学前需准备的物品 ・禁止带去学校的东西 ・监护人的角色（家庭内的学习、缺席联系等） ・有用的网站等

※本册子在（一财）自治体国际化协会的帮助下制作完成。

关于ＧＩＣ