(2021.09.10)
Definido em 25 de agosto de 2021
Revisado em 9 de setembro de 2021
Sede de controle de infecções da COVID-19 da província de Gifu
Período de implementação: De 27 de agosto de 2021 até 12 de setembro de 2021
Período de prolongamento: De 13 de setembro de 2021 até 30 de setembro de 2021
(As modificações perante o prolongamento das medidas de estado emergencial se encontram sublinhadas nos textos abaixo)
1 Aos residentes da província
・ Pedimos que por favor, mesmo que no período do dia não saia ou se desloque sem necessidade ou urgência.
・ Principalmente não saia para lugares com aglomerações e similares.
・ Se não for necessário, pedimos que evite sair após as 20 horas.
・ Caso seja preciso sair, vá somente com familiares que moram junto com você e evite horários ou locais com aglomerações.
・ Pedimos que não frequente locais que não implementam completamente as medidas contra a COVID-19 ou não seguem a solicitação de redução de horário comercial da província.
・ Não faça viagens ou regressos sem necessidade entre as províncias.
・ Pedimos que não façam atividades que ocasionem em altos riscos de
infecção, como consumir bebidas alcoólicas fora de casa ou em parques.
2 Aos empresários
<Solicitação de pausa das atividades aos estabelecimentos alimentícios e similares>
・Solicitamos a redução de horário comercial ou a pausa das atividades aos estabelecimentos alimentícios e similares.
Tipos de negócios |
Estabelecimentos alimentícios: Restaurantes (Incluindo bares tradicionais japoneses "Izakaya") e Cafés. ※Excluídos serviços de entregas e take out. No entanto, auditórios para casamento terão tratamento similar aos estabelecimentos alimentícios. Estabelecimentos de entretenimento e similares: Estabelecimentos que possuem a "licença de restaurante" pela Lei Sanitária de Alimentos como Bares e similares ※exceto cafés lan house "Net café", cafés com manga e instalações para estadias de longa permanência de período noturno. Karaokês que não possuem a "licença de restaurante". |
Regiões Alvo |
Toda a província |
Período alvo |
De 13 de setembro (Seg) até 30 de setembro (Qui) |
Conteúdo da solicitação |
・Solicitação de pausa das atividades aos estabelecimentos que fornecem bebidas alcoólicas ou possuem instalações de karaokê. ※Incluídos os estabelecimentos de karaokê que não possuem a "licença de restaurante" ou estabelecimentos alimentícios que permitem que os clientes tragam bebidas alcoólicas. ・No caso dos estabelecimentos alimentícios que não foram citados acima, solicitamos a redução de horário comercial das 5 horas até as 20 horas. ※Incluídos os estabelecimentos alimentícios que não fornecem bebidas alcoólicas ou serviços de karaokê. |
Fundo de apoio |
・O fundo de apoio será fornecido somente àqueles que atenderem a todo o período do pedido. Empresas de pequeno e médio porte: De 40,000 ienes※ a 100,000 ienes (Valor diário por estabelecimento) ※O Limite mínimo foi aumentado de 30.000 ienes para 40.000 ienes. Empresas de grande porte: Valor das quedas das vendas diárias x 0.4 (Valor diário por estabelecimento) ※Limite máximo de 200,000 ienes. As pequenas e médias empresas também poderão escolher esta modalidade. ・Estabelecimentos de karaokê que não possuem a "licença de restaurante": 20 mil ienes por dia. |
Multa |
Máximo de 300 mil ienes (Valor aumentado desde os 200 mil ienes anteriores) |
<Pedido de Cooperação para Redução de Horário Comercial às instalações de grande porte>
・ Solicitação de redução do horário comercial à todas as instalações da província que tenham grandes escalas ou fluxo de clientes. (Excluídos estabelecimentos com serviços e comércios de itens de necessidade diária.).
Tipos de instalações de grande porte |
Exemplos de estabelecimentos |
Conteúdo de solicitação |
Teatros e outros |
Teatro, Arquibancadas, Cinemas, Palcos, Planetários e outros. |
・ Pedido de redução do horário comercial até as 20h para locais maiores que 1,000㎡. (No caso de Cinemas, até às 21 horas) (Igualmente até às 21h para estabelecimentos de eventos e similares.).
※Para estabelecimentos menores que 1,000㎡, pedimos a colaboração na redução de horário comercial.
・Implementação completa da organização de entrada para evitar aglomerações ou congestionamentos dentro e fora da instalação
・Divulgação das informações sobre a completa organização de entrada através de sites e outros meios.
・Proibir o oferecimento de instalações com Karaokê e o fornecimento de bebidas alcoólicas. (Igualmente, impedir que os usuários tragam consigo)
・Estar em dia com todas as diretrizes e permissões específicas de cada ramo de negócio.
|
Salões e outros |
Salões、Salões públicos、Salões de exibições、Salas de conferências alugadas、Centros culturais、Espaços interativos e outros. |
|
Hotéis (Limitada somente à parte usada para confraternizações)
|
Hotel、Hospedarias japonesas e outros. |
|
Estabelecimentos esportivos e Parques de diversões
|
Ginásios、Piscinas、Estádio de atletismo、Campo de beisebol、Campo de golfe、Quadra de tênis、Locais de prática de rebatidas de beisebol、Dojo、Áreas para prática de arco e flecha、Pista de boliche、Academias、Estúdios de ioga, parques temáticos, parques de diversões e outros. |
|
Museus e similares |
Museus de história、Museus de arte、Museus de ciências、Memoriais、Aquários、Zoológico、Jardins e outros |
|
Instalações recreativas |
Salas de Mahjong、pachinko、Games centers e outros. |
|
Instalações de entretenimento |
Locadoras com sala privativa、Banhos públicos com banhos em quartos privados、Campos de tiro、Bilheteria de apostas de corridas de cavalos、Bilheteria para apostas de corridas de ciclismo e outros |
|
Comércios com venda de produtos (Excluídos produtos de necessidades diárias) |
Lojas de varejo de grande porte、Shopping centers、Loja de departamentos |
|
Lojas que oferecem serviços (Excluídos serviços de necessidades diárias |
Banhos públicos、Salão de manicure、Estabelecimentos de estética、Estabelecimentos de relaxamento (Spa) e outros |
※ Um Fundo de apoio será fornecido aos gestores, ocupantes/proprietários das lojas das instalações de grande porte que reduzirem o horário comercial em cooperação às solicitações.