(2017.09.28)
Seminário para Intérpretes Médicos Voluntários 2017
Curso de formação de intérpretes médicos voluntários a serem enviados aos hospitais na Província de Gifu.
●Data e horário: 18 e 19 de nov/2017 (sáb e dom) 10h às 17h
●Local: Dia 18 (sáb): Centro de Artes Públicas de Kani (ala)
Dia 19 (dom): Faculdade de Medicina da Universidade de Gifu
●Público-alvo: pessoas cadastradas como intérpretes médicos voluntários da Província de Gifu e interessados
*Estrangeiros com domínio oral do japonês do dia a dia e japoneses com domínio dos idiomas estrangeiros abaixo.
●Idiomas: português, chinês e tagalo
●Vagas: 50
●Taxa de participação: gratuito
●Conteúdo *o curso será realizado em japonês
Dia 18 - Sistema de Saúde do Japão; a preparação como intérprete médico; conhecimentos médicos básicos e técnicas de interpretação; (Palestra)
Dia 19 - Aula prática com instrumentos médicos, técnicas de interpretação e exercício com roleplay
*os participantes que completarem o curso receberão certificado
●Informações e inscrições: Centro Internacional de Gifu
Tel: 058-214-7700
●Os participantes poderão submeter-se aos exames para cadastro de intérpretes médicos voluntários da Província de Gifu que serão realizados na cidade de Gifu.