 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
(2021.08.17)
Kahilingan sa Pagpapaikli ng mga Business hours batay sa Batas ng Special Preventive Measures para sa COVID-19, Atbp.
Kahilingan sa pagpapaikli ng business hours sa mga Restawran
１ Target Area
Mga lugar kung saan dapat gawin ang mga Preventive Measures (Measures Area) :15 na cities at towns: (Gifu-shi, Hashima-shi, Kakamigahara-shi, Yamagata-shi, Mizuho-shi, Motosu-shi, Ginan-cho, Kasamatsu-cho, Kitagata-cho, Ogaki-shi, Minokamo-shi, Kani-shi, Mitake-cho, Tajimi-shi, Nakatsugawa-shi）
２ Detalye ng Kahilingan
Paikliin ang Business hours ng 5:00 ～ 20:00
Huwag magsilbi ng alak
Pigilin ang sarili mula sa paggamit ng mga karaoke facility (tindahan na kung saan ang pangunahing negosyo ay magsilbi ng pagkain at inumin nakakalasing)
３ Panahon ng Kahilingan
24 days period. Mula Agosto 20 (Biyernes) ～ Setyembre 12 (Linggo), 2021
４ Target na Industriya
Restawran：Restawran（kasama na ang mga Izakaya）, Coffee shop, atbp. (hindi kasama ang delivery at take-out services, atbp. Ang mga Wedding Halls ay kapareho ng pagturing sa mga restwaran.)
Amusement Facilities, atbp.：Bar, Karaoke box, atbp., mga tindahan na may business permit sa ilalim ng Food Sanitation Law (hindi kasama ang mga pasilidad tulad ng Internet cafe at manga cafe.)
５ Compliance Fund
Compliance Fund ay para sa buong panahon ng kahilingan
・Compliance Fund per day
Bawat Small/ Medium businesses：\30,000 ~ \100,000
Large Businesses：Decrease in daily sales x 0.4 (store per day)
(hanggang \200,000. Maaari din itong piliin ng Small/ medium businesses)
|
Ang deadline para sa sumusunod na mga kahilingan sa Pagpapaikli ng Business Hours ay nagbago nuong Huwebes, Agosto 19. Target Area：15 na cities at towns tulad ng nasa itaas Detalye ng Kahilingan：5:00 ～ 20:00 (Pagsisilbi ng Alak mula 11:00 hanggang 19:00) Panahon ng Kahilingan：15 days period. Mula Agosto 17 (Martes) ～ Agosto 31 (Martes), 2021 Compliance Fund：Small/Medium Businesses：￥25,000～￥75,000 (store per day) Large Businesses：Decrease in daily sales x 0.4 (store per day) （hanggang ￥200,000 o pang araw-araw na benta X 0.3, alinmanang mas mababa. Maaari din itong piliin ng Small/Medium Businesses） |
 |
 |
 |
 |
|
