Thông báo về [ Quỹ hỗ trợ phòng chống Covid-19 tỉnh Gifu ] (tên tạm gọi) | thông báo | Giới thiệu về Tổ chức công ích- Trung tâm giao lưu quốc tế tỉnh Gifu

thông báo

Thông báo về [ Quỹ hỗ trợ phòng chống Covid-19 tỉnh Gifu ] (tên tạm gọi)

(2020.04.20)

[ Quỹ hỗ trợ phòng chống Covid-19 tỉnh Gifu ] (tên tạm gọi)

Đối tượng và điều kiện yêu cầu

■Đối tượng

・Chủ doanh nghiệp tư nhân hoặc đang điều hành các doanh nghiệp vừa và nhỏ đã nhận được yêu cầu rút ngắn thời gian kinh doanh hoặc tạm đóng cửa cơ sở do [các biện pháp tình trạng khẩn cấp...] được ban bố tại các tỉnh thành trên toàn quốc.

■Điều kiện yêu cầu

・Hợp tác theo yêu cầu đóng cửa toàn diện trong thời gian từ 18/4~ 6/5.

　・Là công ty có tình hình kinh doanh thực tế, hiện đang hoạt động kinh doanh đến trước ngày 18/4.

・Là trường hợp tiến hành tạm đóng cửa cở sở kinh doanh trong tỉnh. (áp dụng cả với các doanh nghiệp có trụ sở ngoài tỉnh)

※Đối tượng được áp dụng cả với những quán cafe, nhà hàng, quán ăn... không yêu cầu đóng cửa tạm thời nhưng có giảm thời gian kinh doanh từ 8 giờ tối đến 5 sáng hôm sau. (bao gồm cả việc đóng cửa cả ngày)

※Hợp tác toàn diện nghĩa là cùng hiệp lực tạm thời đóng cửa toàn bộ trong thời gian từ 18/4 ~ 6/5.

Số tiền hỗ trợ

　1 cơ sở 50 man yên

Thủ tục đăng ký

■Thời hạn tiếp nhận đăng ký

　Từ ngày 23/4/2020 (thứ 5) ~ (chưa có ngày cụ thể)

■Cách thức đăng ký

　Gửi bưu điện

　※Do không thể đăng ký qua Web, hoặc mang trực tiếp được nên hãy chú ý

■Những giấy tờ cần thiết để đăng ký (dự định)

　Vui lòng gửi kèm những giấy tờ cần thiết được liệt kê dưới đây khi [đăng ký nhận tiền hỗ trợ] (các đoàn thể sẽ ghi [mã số đoàn thể])

　・Tài liệu có thể xác nhận tình trạng kinh doanh thực tế

Ví dụ: bản sao kê khai thuế, bản sao giấy phép kinh doanh các ngành dựa theo quy định pháp luật, sổ kế toán trước khi tạm nghỉ kinh doanh..vv..

　・Tài liệu để biết tình trạng khi nghỉ kinh doanh

Ví dụ: bản sao sổ kế toán hiển thị thu nhập từ việc bán hàng...Những giấy tờ mà bên thứ 3 có thể hiểu ngay được việc khi bị tạm ngừng kinh doanh (như tờ rơi thông báo về thời gian tạm ngừng kinh doanh dán tại cửa hàng, công ty người đăng ký hoặc copy thông báo về thời gian tạm ngừng kinh doanh trên trang chủ của công ty)..vv..

　・Bản cam kết (công chứng nội dung ghi trong đơn đăng ký là đúng sự thật)

　・Bản sao của sổ ngân hàng và có kê khai chi tiết địa chỉ tài khoản chuyển tiền

Giới thiệu các doanh nghiệp hỗ trợ

　■Giới thiệu các doanh nghiệp và cơ sở hợp tác với kêu gọi, yêu cầu tạm đóng cửa

Đối với các doanh nghiệp đã hợp tác, chấp hành yêu cầu đóng cửa từ tỉnh Gifu, tên cơ sở (tên cửa hàng) sẽ được đăng trên trang web chính thức của tỉnh Gifu.