Tại Trung tâm Giao lưu Quốc tế tỉnh Gifu (viết tắt là GIC), chúng tôi xây dựng chế độ đăng ký làm thành viên tình nguyện nhằm mục đích giúp đỡ, hỗ trợ cư dân người nước ngoài sống tại tỉnh đồng thời thúc đẩy giao lưu quốc tế. GIC sẽ giới thiệu - phái cử những người đã đăng ký làm thành viên tình nguyện, những người có thể đáp ứng các yêu cầu của GIC hoặc của các tổ chức giao lưu quốc tế khác trong tỉnh.
Ngoài ra, chúng tôi gửi các thông báo và hướng dẫn liên quan đến các chương trình đào tạo tập huấn do GIC hoặc các cơ quan đoàn thể khác tổ chức.
Chúng tôi rất hoan nghênh tất cả các bạn có quan tâm đến giao lưu quốc tế và muốn hỗ trợ người nước ngoài thông qua các hoạt động tình nguyện.
Trong các hạng mục tuyển tình nguyện dưới đây, hãy chọn những mục mà bạn muốn đăng ký tham gia tình nguyện (có thể chọn nhiều mục), điền đầy đủ các thông tin trong đơn đăng ký rồi gửi theo đường bưu điện hoặc nộp trực tiếp tại trung tâm.
Nếu có bất cứ sự thay đổi gì về nội dung đăng ký hoặc có nhu cầu hủy đăng ký thành viên, các bạn vui lòng liên hệ tới trung tâm GIC trong thời gian sớm nhất.
Thông dịch / Biên dịch
Nội dung hoạt động |
Phiên dịch tiếp đón khách du lịch nước ngoài khi đến thăm quan Biên dịch các văn bản hành chính đơn giản khi được tỉnh hoặc các địa phương ủy thác... |
Yêu cầu trình độ |
(Tiếng Anh) Có năng lực tiếng Anh tương đương Eiken trình độ 2 kyu hoặc TOEIC từ 600 điểm trở lên. (Ngôn ngữ khác) Có khả năng giao tiếp nội dung thường ngày. |
Mẫu đơn đăng ký tình nguyện ngôn ngữ
Nội dung hoạt động |
Hỗ trợ thông dịch và biên dịch tại các điểm lánh nạn khi xảy ra thiên tai theo yêu cầu từ các địa phương trong và ngoài tỉnh. |
Yêu cầu trình độ |
Biết ít nhất 1 ngoại ngữ với trình độ giao tiếp thường ngày trở lên. (tiếng mẹ đẻ + ngoại ngữ) |
Mẫu đơn đăng ký tình nguyện viên ngôn ngữ khi xảy ra thiên tai
Nội dung hoạt động |
Hỗ trợ việc học ng Nhật của người nước ngoài tại các lớp học tiếng Nhật của tình nguyện viên tại tỉnh. Cung cấp các thông tin về cần thiết cho người nước ngoài cư trú tại Nhật Bản. |
Mẫu đơn đăng ký tình nguyện viên hỗ trợ tiếng Nhật
Nội dung hoạt động |
Hướng dẫn việc học tiếng Nhật tại các lớp học tiếng Nhật do tình nguyện viên trong tỉnh thực hiện. Giảng dạy tại các buổi đào tạo, học tập,v.v |
Yêu cầu trình độ |
Những ngườ thuộc một trong các trường hợp sau:
|
Mẫu đơn đăng ký Tình nguyện viên giảng dạy tiếng Nhật
Nội dung hoạt động |
Hoan nghênh người nước ngoài vào gia đình và giới thiệu cho họ về cuộc sống và văn hóa Nhật Bản thông qua những trải nghiệm đời sống hàng ngày. (Homestay) |
Mẫu đơn đăng ký Tình nguyện đón Homestay