 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
(2020.12.23)
【Thông Báo Từ Tỉnh Gifu】
Về Việc Yêu Cầu Hợp Tác Trong Việc Rút Ngắn Thời Gian Hoạt Động Dựa Theo Luật Các Biện Pháp Đặc Biệt Để Đối Phó Với Các Bệnh Cúm Mùa Chủng Mới
(Thay Đổi Bổ Sung Ngày 23/12)
1 Khu Vực Thuộc Đối Tượng Yêu Cầu
Toàn tỉnh Gifu（thay đổi ngày 23/12）
【１】（32 địa phương）
Khu vực Gifu shi, Ogaki shi, Nakatsugawa shi, Hashima shi, Kakamigahara shi, Mizuho shi
(Bổ sung thêm các địa phương dưới đây) ※Bổ sung ngày 16/12
Tajimi shi, Seki shi, Mizunami shi, Ena shi, Minokamo shi, Toki shi, Kani shi, Yamagata shi, Hida shi, Motosu shi, Kaizu shi, Ginan cho, Kasamatsu cho, Yoro cho, Tarui cho, Sekigahara cho, Godo cho, Wanouchi cho, Anpachi cho, Kitagata cho, Sakahogi cho, Kawabe cho, Yaotsu cho, Shiragawa cho, Higashi Shiragawa Mura, Mitake cho
【２】（10 địa phương）
Takayama shi, Mino shi, Gujo shi, Gero shi, Ibigawa cho, Ono cho, Ikeda cho, Tomika cho, Hichiso cho, Shiragawa cho
2 Thời Gian Yêu Cầu
（Trước Khi Thay Đổi）
Trong 25 ngày từ 9 giờ tối (21:00) ngày 18/12/2020 (thứ 6) ~ 12 giờ đêm (24:00)
ngày 11/1/2021 (thứ 2)
↓
（Sau Thay Đổi Bổ Sung）Thay đổi ngày 23/12
Các địa phương được yêu cầu tại mục【１】
Trong 25 ngày từ 9 giờ tối (21:00) ngày 18/12/2020 (thứ 6) ~ 12 giờ đêm (24:00)
ngày 11/1/2021 (thứ 2)
Các địa phương được yêu cầu tại mục【２】
Trong 18 ngày từ 9 giờ tối (21:00) ngày 25/12/2020 (thứ 6) ~ 12 giờ đêm (24:00)
ngày 11/1/2021 (thứ 2)
3 Ngành Nghề Thuộc Đối Tượng
Nhà hàng phục vụ đồ uống có cồn (bao gồm cả quán Karaoke, phòng hòa nhạc... có bán kèm rượu)
・Các cửa hàng cung cấp đồ uống có cồn đã có [Giấy Phép Kinh Doanh Nhà Hàng] theo Luật Vệ Sinh Thực Phẩm
※Những cửa hàng bán đồ mang đi, giao hàng tận nhà, hoặc những siêu thị, combini có nơi ngồi ăn tại chỗ, xe đồ ăn... sẽ không thuộc đối tượng này.
4 Nội Dung Yêu Cầu
Yêu cầu đóng cửa từ 9 giờ tối đến 5 giờ sáng
5 Về Tiền Hợp Tác Thực Hiện
（Trước Khi Thay Đổi）
1 cửa hàng sẽ nhận được 100 man yên
（Sau Khi Thay Đổi Bổ Sung）
Các địa phương được yêu cầu tại mục【1】1 cửa hàng sẽ nhận được 100 man yên
Các địa phương được yêu cầu tại mục【2】1 cửa hàng sẽ nhận được 72 man yên
・Những cửa hàng thực hiện theo yêu cầu rút ngắn thời gian hoạt động trong toàn bộ thời gian được yêu cầu
※Để biết chi tiết về chế độ hỗ trợ này (cách thức đăng ký...) xem tại đây
（https://www.pref.gifu.lg.jp/site/covid19/117190.html）（Chỉ có tiếng Nhật）
（Để được hỗ trợ tư vấn bằng tiếng nước ngoài hãy gọi đến Trung Tâm Tư Vấn Cho Người Nước Ngoài Tại Tỉnh Gifu 058-263-8066）
6 Mọi Thắc Mắc Xin Liên Hệ
Câu hỏi thường gặp liên quan đến yêu cầu đóng cửa và tiền hỗ trợ xem tại đây (bản PDF, chỉ có tiếng Nhật)
Những thắc mắc khác về yêu cầu đóng cửa và tiền hỗ trợ xin hãy liên hệ theo số máy dưới đây
Trung Tâm Giải Đáp Về Yêu Cầu Đóng Cửa/ Tiền Hỗ Trợ
Số điện thoại: ０５８－２７２－８１９２ （thời gian làm việc từ 9 giờ ~ 17 giờ）
※Trong thời gian này, từ ngày 15/12 (thứ 3) ~ mở cửa cả ngày thường, thứ 7, chủ nhật và ngày lễ
 |
 |
 |
 |
|
